O discurso de Mr Wallace (Pulp Fiction)

Outro dos grandes momentos de Pulp Fiction, se o momento pirolas é memorabel o discurso de Marcelus tras recibir certo “amor anal” por parte de Zed non queda atráis. Por certo, dende que Disney mercou a productora de Tarantino Pulp Fiction convertiuse na primeira película Disney con referencias á sodomía.

“A rañala, raparigo”

hasta-la-vista-baby

Traducción “made in TVG” do orixinal “Hasta la vista, baby” co que Arnold Schwarzenegger se despedía do seu antagonista na película “Terminator 2” (1991). En español traducirono por un “Sayonara, baby” moito menos impactante. Segundo fontes sen confirmar no novo dobraxe normativo di “Deica logo miñoca”.